Achtung unser Kartenbüro im Gemeindezentrum wird am 26.10.2014 eingestellt, bei Nachfragen zu Reservierungen wenden Sie sich an die Dorfühne unter 09652/8144946 oder info@dorfbuehne.de.

Die bestellten Karten müssen bis spätestens 07.10.2014 im Gemeindezentrum abgeholt werden. Für die Bezahlung per Banküberweisung benutzen Sie folgendes Konto bei der

Sparkasse Waidhaus, KontoNr: 570621797, Blz: 75351960.

Öffnungszeiten unseres Kartenbüros, ab 28.09.2014, im Gemeindezentrum Waidhaus (09652/822021):

Weiterhin besteht die Möglichkeit Karten online unter www.dorfbuehne.de zu reservieren.

Der Eintrittspreis beträgt 6 Euro auf allen Plätzen. Umtausch oder Rückgabe der Karten ist ausgeschlossen.

Zwanzig Jahre lang sind Oswald ( Josef Kleber ) und sein Freund Emil (Jürgen Mensch) gemeinsam drei Wochen zum Kururlaub nach Bad Füssing gefahren. Nach dem Motto "Morgens Fango, abends Tango" "erholten" die beiden sich jedes Jahr in einem anderen Kurhaus vom Stress des Alltags.

Doch dann begehen die beiden den Fehler ihres Lebens: Sie schaffen ihre Schweine ab! Die genügsamen Ehefrauen, die bislang ohne zu murren zuhause die fünf Schweine versorgten, wollen plötzlich in den Urlaub fahren! Während Betty ( Susanne Luber ) mit ihrem Gatten eine Kreuzfahrt kreuz und quer durch das Mittelmeer unternehmen will, zieht es Helga ( Silvia Kleber ), in die Karibik. Drei Samstage ohne Sauerkraut und Geräuchertes, das ist für Oswald der reinste Alptraum.

Und so trifft man sich trotz Widerstand der Ehemänner in der Nacht von Freitag auf Samstag nach einer ausgiebigen "Feuerwehrübung" der Herren, bereits Stunden vor der Abfahrt an der Bushaltestelle im Dorf. Doch als Oswald und Emil bereits mit Koffern, Taschen und Schwimmreifen anstehen, um den Panoramasitz auf der rechten Seite des Busses zu erhaschen, verkünden die beiden Ehefrauen eine große Überraschung.

Auf jeden Fall muss man sich erholen. Kann man das am besten mit Massagen des Masseurs Harry (Johann Mäckl) und seiner Helferin Susi ( Christine Wellert )?

Doch da kommen die beiden „saftigen Rippchen“ Jaqueline ( Michaela Menzel )  und Chantal (Michaela Bösl) dazwischen. Die überlegen sich, ob die reichen Herren Ferdinand von Cartiere ( Alexander Werner ) und der Baron van Stadelhofen (Martin Baurield) die Richtigen wären.

Verzweifelt suchen Oswald und Emil nach einer Lösung, um sich endlich "erholen" zu können. Und so schlagen die Herren schließlich selbstlos und aufopferungsvoll vor, sich für die Dauer des Urlaubs von ihren Ehefrauen zu trennen. Schließlich will man für seine geliebten Gattinnen nur das Beste! Die Damen willigen ein und Oswald und Emil sind am Ziel ihrer Träume. Endlich verläuft der Urlaub so ganz nach dem Geschmack der Herren.