Der Lebensinhalt der drei rüstigen Schwestern Elvira (Silvia Landgraf), Amalie ( Alexandra Meier ) und Mia (Christine Helgert) ist ihr Restaurant. Das wird zwar von Elviras Sohn Klaus ( Josef Kleber ) und dessen Frau Sonja ( Christina Hierold ) geführt, aber die drei "Alten" mischen, zum Leidwesen der Jungen, immer noch kräftig mit. Um die dringend notwendige Renovierung des Restaurants durchführen zu können, müssen die Schwestern aus der "Schusslinie" gebracht werden. Sie bekommen von dem jungen Paar einen Erholungsurlaub in einem Kurhotel geschenkt. Wie zu erwarten, gefällt den Damen ihr Kurhotel überhaupt nicht, das Zimmer zu klein und das Essen schlecht. Auch der arme Doktor Weinberger ( Martin Bauriedl ) und Krankenschwester Gertrud ( Maria Wittmann ) haben alle Hände voll zu tun, da sich weder die drei Patientinnen krank fühlen noch an den verordneten Anwendungen teilnehmen wollen. Fehlen darf hier auch nicht Ludi ( Thomas Müller ), Mias Lieblings-Neffe, der den Besuch bei seinen Tanten nutzt mal wieder kräftig Geld für seine abenteuerlichen Geschäfte abzustauben. Erträglicher wird alles, als sie erkennen, dass so manch Gutes durch ihre Terrassentüre herein spaziert, sei es der nette, junge Pizzalieferant Heinzi ( Johannes Grötsch ) der sich an Dagmar (Carola Winkler) ran macht, oder die geheimnisvollen Rosenkavaliere ( Peter Müller und Alexander Werner ). Bei soviel "Durchgangsverkehr" und Abwechslung wollen sie schließlich gar nicht mehr heim Autor: Ulla Kling
